Knocked this up quickly. Type in one language. Translate within your AAC app, speak it out loud in that language and paste it back. Pretty configurable. Lag is due to using Google TTS but will work with offline TTS systems - i.e SAPI, coqui & eSpeak. code

Quick demo video here

Will Wade @willwade